Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
Ora, compiete dunque eziandio il fare; acciocchè, come vi è stata la prontezza del volere, così ancora vi sia il compiere secondo il vostro avere.
It wasn't a reading, it was a performance.
Non è stata una lettura, ma una performance.
Believe me, it will be a performance beyond anything even I've dreamt of.
Mi creda, supereranno perfino le mie massime ambizioni.
As an actor, you should know fretting will ruin a performance.
Come attore, dovresti sapere che l'agitazione rovina il rendimento.
Your Majesty, ladies and gentlemen, boys and girls of all ages, our troupe here guarantees a performance like no other!
Vostra Maestà, signore e signori, ragazzi e ragazze di tutte le età, la nostra troupe garantisce un'esibizione senza uguali.
Now, would you favor us with a performance, Mr. Root?
Allora ci volete onorare di un'esibizione, signor Root?
Oh, ladies, with a performance like that, you more than earned your stay in these great United States.
Oh, signore, con un'esibizione come quella, ci guadagnerete un sacco dal vostro soggiorno nei grandi Stati Uniti.
Who said it was a performance?
Cosa le fa credere che fosse una performance?
(a) Performance of a contract with you
(a) Esecuzione del contratto con il cliente
No, it's, come here, impolite to interrupt a performance.
No, e'... vieni qui. E' scortese... interrompere una performance.
You don't put in a performance like that on saltwater.
Non si mette in atto una recita così con acqua e sale.
This trial is a performance, you oaf.
Questo processo è solo una formalità, idiota.
Besides, a performance is good when it is devoid of any superfluity.
Una buona recita è tale quando è priva di ridondanze.
(a) Performance of a contract with you (b) Necessary for our legitimate interests (to recover debts due to us)
Necessari per rispettare un obbligo legale Necessari per i nostri interessi legittimi (mantenere la nostra documentazione aggiornata)
CrazyBulk declares that Winsol will certainly offer you herculean strength and a performance that is contemporary of this world.
CrazyBulk sostiene che Winsol vi darà la forza erculea e una performance che è appena fuori di questo mondo.
There will be a performance or there will be a riot in Covent Garden.
Certo che ci sarà. O ci sarà una rivolta a Covent Garden.
There is no "they" and there will be a performance.
Nessuno verrà a cercarmi e stasera mi esibirò.
A performance designed to make Outis reach out to her.
Una sceneggiata organizzata in modo che Outis cerchi di contattarla.
What good would it do to be in a performance of The Marvelous Marriage?
Ma allora a cosa gli serve averci ne "Le Nozze Meravigliose?"
(a) Performance of a contract with you (b) Necessary for our legitimate interests (to study how customers use our services, to develop them and grow our business)
(a) Esecuzione di un contratto con l’utente (b) Necessario per i nostri interessi legittimi (studiare come i clienti utilizzano i nostri prodotti/servizi, svilupparli e far crescere la nostra attività)
How did you know I have a performance?
E come sa della mia esibizione?
A performance by Madame Frou Frou.
Uno spettacolo di Madàm Frù Frù.
I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire.
Sto avendo difficolta' a fingere di essere viva, - figurati fingere di essere una sensitiva!
(a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our services)
(a) Esecuzione di un contratto con te (b) Necessario per ottemperare a un obbligo legale (c) Necessario per i nostri legittimi interessi (tenere aggiornati i nostri registri e studiare in che modo i clienti utilizzano i nostri prodotti / servizi)
(a) Performance of a contract with you (b) Necessary for our legitimate interests (to study how customers use our products/services, to develop them and grow our business)
(a) Applicazione di un contratto stipulato con l’utente (b) Necessario per i nostri interessi legittimi (per studiare in che modo i clienti utilizzano i nostri prodotti e servizi, svilupparli e far crescere il nostro business)
So you got ten years for a performance in a film.
Quindi hai preso 10 anni per la parte in un film?
And they're going to insist on a performance clause.
E hanno intenzione di insistere su una clausola di prestazioni.
Well, that was quite a performance.
Beh, e' stata un'esibizione niente male.
Has anyone here ever seen a performance at the Cedar Lake Ballet Company?
Nessuno di voi ha mai visto un balletto della Cedar Lake Ballet Company?
You can barely make it through a performance without wanting to fuck!
A malapena fai uno spettacolo senza scopare!
(e) Marketing and Communications (a) Performance of a contract with you
(e) Marketing e comunicazioni (a) Esecuzione del contratto con l’utente
About a month later, I was at a performance by my daughter -- first-grader, not much artistic talent -- (Laughter) Yet!
Circa un mese dopo, ero ad una rappresentazione con mia figlia -- prima elementare, non molto talento artistico...... non ancora. (Risate)
Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo.
Da dove vengo io, se non eri una drag queen, o un pensatore radicale, o un qualche artista di spettacolo, eri tu quello strano.
And having the stage fright song let me get past that biggest issue right in the beginning of a performance.
Avere la canzone della paura da palcoscenico mi permetteva di superare il più grande dei problemi proprio all'inizio di un'interpretazione.
You're giving yourself a performance review, and it has been an absolutely amazing year for you professionally.
State per giudicare il vostro operato, ed è stato un anno incredibile per voi professionalmente.
And what I've found is that by thinking of architecture not as an end product but as a performance from conception to completion, we end up rediscovering some really smart ways to build things today.
E ho capito che pensando all'architettura non come prodotto finale ma come un'esibizione dall'ideazione al completamento, finiamo per riscoprire alcuni modi molto intelligenti per costruire oggi.
And I know you know what I'm talking about, because I know you've all seen, at some point in your life, a performance like this.
E so che sapete di cosa parlo, perchè so che l'avete vista tutti, ad un certo punto, una performance così.
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
E beata colei che ha creduto nell'adempimento delle parole del Signore
3.854700088501s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora, compiete dunque eziandio il fare; acciocchè, come vi è stata la prontezza del volere, così ancora vi sia il compiere secondo il vostro avere. 